petrolhead Nov 20, 2014:

mechanizm To może być ramię, zespól ramion, dźwignia, a nawet śruba.
Nie wiem bez schematu czy rysunku,

W najgorszym wypadku można wykręcić się konstrukcja "silnik (elektryczny) + mechanizm wykonawczy"

ewa1234 (asker) Nov 20, 2014:

Dziękuję za odpowiedź jednak w kolejnym zdaniu pojawia się ten "jack": The jack motor meter is linked to the PLC counting card. The meter indicates the position of the jack.
Co oznacza "jack". Wychodzi na to, że jest to jakaś część silnika lub po prostu autor nie dopisał "motor" na końcu zdania.