Es muy distinto hablar de "MISE EN CHARGE" si se hace referencia a "MOULAGE" (molde) que si se habla de una férula.
Yo creo que el texto se refiere a la colocación de una férula y al protocolo que se sigue después de su colocación, ayudar al paciente a ponerse de pie y como apoyarse en el suelo. La frase ha sido tomada de un título. Seguramente el módulo abarca la elaboración de moldes y la colocación y uso de Férulas. Dos cosas distintas. Traducir sólo a partir del título induce a equívocos.
Mise en charge puede dar la idea de apoyo, recarga, poner en funcionamiento, implementar, protocolo a seguir después de la implantación o colocación de algo. En fin, el contexto que aparece debajo del título es lo más recomendable.