English to Danish Science Chemistry; Chem Sci/Eng warning label content for paint products

Available information for hexavalent chromium, Cr (VI), including the European Union Risk Assessment Report (RAR), can be ****read across**** to address the skin sensitising potential of Product A/Product B.

Jeg har definitionen på engelsk, men ikke dansk.

By definition read-across is a technique used to predict endpoint information for one chemical by using data from the same endpoint from another chemical which is considered to be similar in some way (on the basis of structural similarity and similar properties and/or activities). It can be qualitative or quantitative. In qualitative read-across, the presence (or absence) of a property/activity for the target chemical is inferred from the presence (or absence) of the same property/activity for one or more source chemicals. Qualitative read-across gives a ‘yes/no’ answer.

PFT! Lise