Dec 3, 2014 18:46
9 yrs ago
German term

Tunneller

German to Swedish Medical Medical (general)
·     Der helikale Tunneller wird durch den anterioren Einschnitt eingesetzt.

Det handlar om ett operationsförfarande. För fem år sedan ställde en översättare samma fråga med exakt samma exempel men behövde översättningen till portugisiska, vilket tyvärr inte hjälper mig; tydligen är det en "tunelizador" på det språket.
Proposed translations (Swedish)
3 +1 tunnelerare, tunnelerad anordning

Proposed translations

+1
13 hrs
Selected

tunnelerare, tunnelerad anordning

Leta på "tunnelerare" OCH "tunnelerad kateter"/"tunnelerad" på Google så får du ganska många exempel och kan se vad som passar.
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin
10 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Förlåt dröjsmålet..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search