Jan 19, 2015 04:49
9 yrs ago
28 viewers *
Indonesian term
disahkan
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
Perlindungan Anak
Pemerintah mengesahkan UU No. xxx Tahun xxx; UU ini disahkan di Jakarta
Proposed translations
(English)
5 +1 | enact(-ed) | Iwan Munandar PhD, MITI |
5 | is established | Rosmeilan Siagian |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
enact(-ed)
imo
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-01-19 05:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
e.g. Law No. 17 was enacted on July 22, 2013 and is intended to reinforce the role of the Ministry of Home Affairs to control CSOs, as this role was weakening after 1998.
http://www.icnl.org/research/monitor/indonesia.html
During President Soekarno’s administration as the Supreme Leader of Revolution (Pemimpin Besar Revolusi), the Basic Agrarian Law of 1960 (Undang-undang Pokok Agraria) was enacted. ...
http://www.nyulawglobal.org/globalex/Indonesia.htm
... Indonesia ratified the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) in 2005 with the enactment of Law No. 12 of 2005 regarding the Ratification of ICCPR. - See more at: http://www.cof.org/content/indonesia#sthash.IJmy3bF5.dpuf ...
http://www.cof.org/content/indonesia
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-19 07:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
..., on 12 August 1999, the Indonesian government enacted and promulgated Law No. 30 of 1999 on Arbitration and Alternative Dispute Resolution (Arbitration Law), ...
http://globalarbitrationreview.com/reviews/64/sections/224/c...
On July 2, 2013, Indonesia’s parliament enacted the Law on Mass Organizations (“NGO law”) in the face of outspoken opposition from religious groups, labor unions, human rights organizations, and environmental groups.
http://www.hrw.org/news/2013/07/17/indonesia-amend-law-mass-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-01-19 05:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
e.g. Law No. 17 was enacted on July 22, 2013 and is intended to reinforce the role of the Ministry of Home Affairs to control CSOs, as this role was weakening after 1998.
http://www.icnl.org/research/monitor/indonesia.html
During President Soekarno’s administration as the Supreme Leader of Revolution (Pemimpin Besar Revolusi), the Basic Agrarian Law of 1960 (Undang-undang Pokok Agraria) was enacted. ...
http://www.nyulawglobal.org/globalex/Indonesia.htm
... Indonesia ratified the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) in 2005 with the enactment of Law No. 12 of 2005 regarding the Ratification of ICCPR. - See more at: http://www.cof.org/content/indonesia#sthash.IJmy3bF5.dpuf ...
http://www.cof.org/content/indonesia
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-19 07:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
..., on 12 August 1999, the Indonesian government enacted and promulgated Law No. 30 of 1999 on Arbitration and Alternative Dispute Resolution (Arbitration Law), ...
http://globalarbitrationreview.com/reviews/64/sections/224/c...
On July 2, 2013, Indonesia’s parliament enacted the Law on Mass Organizations (“NGO law”) in the face of outspoken opposition from religious groups, labor unions, human rights organizations, and environmental groups.
http://www.hrw.org/news/2013/07/17/indonesia-amend-law-mass-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih atas masukannya"
1 hr
is established
Bentuk kata kerjanya saya sesuaikan dengan konteks yang diberikan.
Establish: To introduce and put (a law, for example) into force
Establish: To introduce and put (a law, for example) into force
Reference:
http://www.thefreedictionary.com/establish
http://www.webanswers.com/legal/laws-regulations/for-what-purpose-was-this-law-established-159c29
Something went wrong...