Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as it is
Russian translation:
как есть, без изменений
Added to glossary by
Elena Robert
Jan 22, 2015 13:43
9 yrs ago
English term
as it is
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The Epistle to the Hebrews does not, however, really stand apart from the rest of the New Testament in these things, as, indeed, we have just incidentally pointed out with reference to the Levitical term for sacrificial expiation, employed as it is by Paul and John as well as by this author.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | как есть, без изменений | Elena Robert |
3 +1 | в том виде как он (термин) [действительно и] используется Павлом, Иоанном и данным автором | 673286 (X) |
3 | на тех же условиях | Natalya Boyce |
Change log
Jan 23, 2015 15:44: Elena Robert Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
как есть, без изменений
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
на тех же условиях
возможно
+1
14 hrs
в том виде как он (термин) [действительно и] используется Павлом, Иоанном и данным автором
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-01-23 04:18:57 GMT)
--------------------------------------------------
в том смысле как он используется ...
Something went wrong...