...or "export ban of agricultural products from Russia to western countries" , as indicated by the context of the sentence.

農業製品＝agricultural commodity
禁輸＝embargo

"agricultural commodity embargo limitation act" という条項がアメリカにあります（下のウェブサイトをご覧ください）ですからこの翻訳で良いと思います。もちろんワードを入れ替えることも可能です。 "(after) announcing an (the) agricultural commodity embargo　として、文章に入れることも可能です。