Jan 24, 2015 10:56
9 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
USB Pass-through
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Пункт в списке технических характеристик какого-то устройства.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | концентратор USB |
Enote
|
| 3 | передача по USB |
mk_lab
|
| 3 | пропускная способность через USB |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
концентратор USB
т.е. есть несколько входных портов и один выходной и оно "пробрасывает" USB-устройства на следующий уровень. Например у меня монитор с таким концентратором.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
7 mins
передача по USB
Что конкретно имеется в виду без дополнительного контекста лучше не уточнять
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-01-24 11:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, это устройство принимает данные по USB, обрабатывает их и возвращает тоже по USB
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-01-24 11:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, это устройство принимает данные по USB, обрабатывает их и возвращает тоже по USB
9 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
339
пропускная способность через USB
в качестве технической характеристики вполне возможна
Например для USB 1.0 есть два режима:
режим с низкой пропускной способностью (Low-Speed) — 1,5 Мбит/с
режим с высокой пропускной способностью (Full-Speed) — 12 Мбит/с.
А для USB 2 уже 3:
Для устройств USB 2.0 регламентировано три режима работы:
Low-speed, 10—1500 Кбит/c (клавиатуры, мыши, джойстики)
Full-speed, 0,5—12 Мбит/с (аудио-, видеоустройства)
High-speed, 25—480 Мбит/с (видеоустройства, устройства хранения информации)
https://ru.wikipedia.org/wiki/USB
Например для USB 1.0 есть два режима:
режим с низкой пропускной способностью (Low-Speed) — 1,5 Мбит/с
режим с высокой пропускной способностью (Full-Speed) — 12 Мбит/с.
А для USB 2 уже 3:
Для устройств USB 2.0 регламентировано три режима работы:
Low-speed, 10—1500 Кбит/c (клавиатуры, мыши, джойстики)
Full-speed, 0,5—12 Мбит/с (аудио-, видеоустройства)
High-speed, 25—480 Мбит/с (видеоустройства, устройства хранения информации)
https://ru.wikipedia.org/wiki/USB
Discussion