Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
пресса о нас
английский translation:
press clippings, publications, accolades
русский term
Россия
Diligence is the mother of good luck.
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский
пресса о нас
| 4 | press clippings, publications, accolades |
PavelMatveyev
|
| 3 +3 | Articles about us |
Sarah McDowell
|
| 4 | press about us |
erika rubinstein
|
| 3 +1 | Our media coverage |
Igor Boyko
|
| 3 | press feedback |
Denis Shepelev
|
Jan 29, 2015 08:29: Alexander Konosov changed "Language pair" from "английский => русский" to "русский => английский"
Proposed translations
Швеция
Travel, business aviation, fine art
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский
press clippings, publications, accolades
Я бы выбрал для перевода один из этих вариантов. Мой опыт показывает, что использовать для перевода этой фразы "подстрочник" не стоит.
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
press about us
www.raindance.org/press-about-us/
Diese Seite übersetzen
Press About Us. Here are recent articles about Raindance. 12 February 2013 - The Telegraph: Raindance Finds The Right Web Location. 10 December, 2012 ...
Болгария
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: болгарский , русский
Works in: английский => болгарский, болгарский => английский, английский => русский, and 3 more.
Канада
Tourism ♦ Marketing ♦ Fiction ♦ the Arts
Native in: английский 
Works in: русский => английский, английский
Articles about us
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-01-29 08:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
Or make it "We're in the Press"
see link for example of usage:
http://www.lacheneviere.com/RU/articles-about-us/
| agree |
Tatiana Lammers
: +1 "We're in the Press"
28 мин
|
|
Спасибо Татяьна!
|
|
| agree |
Oleg Lozinskiy
1 час
|
|
Спасибо Олег!
|
|
| agree |
cyhul
19 час
|
|
Thank you cyhul!
|
Россия
Editor-in-Chief service
Native in: русский
Works in: английский => русский, украинский => русский
Our media coverage
Our media coverage
http://www.lovell.com/our-media-coverage?pg=1
http://www.advisorsahead.com/about-advisors-ahead/our-media-...
http://www.activeminds.com/media.html
Discussion
Вы ещё учтите, что надпись надо в размер кнопки втиснуть.