Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
twice exceptional
Indonesian translation:
keluarbiasaan ganda, keistimewaan ganda
Added to glossary by
Monica Arifin
Jan 29, 2015 10:46
9 yrs ago
2 viewers *
English term
twice exceptional
English to Indonesian
Social Sciences
Psychology
Special Education
Dari kalimat buku: ". . . In a study of gifted students from low-income, minority, and twice exceptional groups, long-term participation in gifted program . . . have a positive impact . . ."
Anak judul: "Meeting the Needs of a Twice-Exceptional Student"
Definisi bahasa Inggris dari Wikipedia: The term twice exceptional, often abbreviated as 2e, has only recently entered educators' lexicon and refers to intellectually gifted children who have some form of disability. These children are considered both because of their intellectual gifts and because of their special needs.
Berarti penyandang difabel yang juga cerdas/berbakat. Apakah sudah ada istilah khususnya dalam bahasa Indonesia?
Anak judul: "Meeting the Needs of a Twice-Exceptional Student"
Definisi bahasa Inggris dari Wikipedia: The term twice exceptional, often abbreviated as 2e, has only recently entered educators' lexicon and refers to intellectually gifted children who have some form of disability. These children are considered both because of their intellectual gifts and because of their special needs.
Berarti penyandang difabel yang juga cerdas/berbakat. Apakah sudah ada istilah khususnya dalam bahasa Indonesia?
Proposed translations
(Indonesian)
3 +3 | keluarbiasaan ganda | Monica Arifin |
4 | sangat istimewa | M. Laut |
3 | keunggulan ganda | Rudolf Frans Maulany |
3 | keistimewaan ganda | Istiani Prajoko |
Change log
Feb 2, 2015 04:34: Monica Arifin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1985540">Annisa Nuriowandari's</a> old entry - "twice exceptional"" to ""keluarbiasaan ganda, keistimewaan ganda""
Feb 2, 2015 04:35: Monica Arifin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1188935">Monica Arifin's</a> old entry - "twice exceptional"" to ""keluarbiasaan ganda, keistimewaan ganda""
Proposed translations
+3
56 mins
Selected
keluarbiasaan ganda
Keluarbiasaan ganda (twice exceptionality) : mengexplorasi, mengenal, mengidentifikasi, dan menanganinya. Penulis, : Conny R. Semiawan;
lib.uin-malang.ac.id/?act=d_buku&id=113000673
http://www.prenadamedia.com/produk.html?id=Keluarbiasaan_Gan...
lib.uin-malang.ac.id/?act=d_buku&id=113000673
http://www.prenadamedia.com/produk.html?id=Keluarbiasaan_Gan...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih :)"
4 mins
keunggulan ganda
keunggulan ganda
32 mins
keistimewaan ganda
IMO.
Silakan baca makalah "Gifted dan Autisme bagaimana membedakannya" dalam tautan di bawah.
Silakan baca makalah "Gifted dan Autisme bagaimana membedakannya" dalam tautan di bawah.
2 hrs
sangat istimewa
<><><>
Something went wrong...