Jan 29, 2015 12:23
9 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
حساب الشهادات
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
Equalization of Certificates
ورد مصطلح حساب الشهادات في سياق خاص بمعادلة الشهادات بين دولة ودولة
إذ تتم موافاة وزارة التعليم بصورة من الشهادة ومفتاحها حتى يتسنى لها حساب الشهادة
فكيف تتم ترجمة كلمة حساب في هذا السياق
ولكم جزيل الشكر
إذ تتم موافاة وزارة التعليم بصورة من الشهادة ومفتاحها حتى يتسنى لها حساب الشهادة
فكيف تتم ترجمة كلمة حساب في هذا السياق
ولكم جزيل الشكر
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Degrees Evaluation |
Mark Hamama
|
| 4 | estimTe the value of / calculate the value of |
hassan zekry
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Mark Hamama
United States
United States
Native in Arabic
United States
No Job is too big or too small
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
Degrees Evaluation
To evaluate a degree for transfer from one university to another for example.
Example sentence:
Evaluation of Degrees attained at a certain level of education.
Note from asker:
| Thanks so much |
| Thanks so much indeed |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
estimTe the value of / calculate the value of
.
Note from asker:
| Thanks so much |
Something went wrong...