Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
formaldehyde releasers agents-free
Spanish translation:
libre de agentes liberadores de formalheído.
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-03 16:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 31, 2015 13:23
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
formaldehyde releasers agents-free
English to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
conference phone
Context:
Additionally, these products are:
Boron-free
Bactericide-free - formaldehyde releasers agents-free
Thanks
Additionally, these products are:
Boron-free
Bactericide-free - formaldehyde releasers agents-free
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | libre de agentes liberadores de formalheído. |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 4 | sin desmoldeadores de formaldehído |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+2
30 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
179
Selected
libre de agentes liberadores de formalheído.
Dermatitis de contacto alérgica por formaldehído y ...
www.actasdermo.org/es/...formaldehido/.../900011
Los agentes liberadores de formaldehído se definen como sustancias que liberan formaldehído, bien durante su descomposición,
Formaldehído - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Formaldehído
Translate this page
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable,
www.actasdermo.org/es/...formaldehido/.../900011
Los agentes liberadores de formaldehído se definen como sustancias que liberan formaldehído, bien durante su descomposición,
Formaldehído - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Formaldehído
Translate this page
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
9 hrs
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
Something went wrong...