Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
trykkstaver
English translation:
compression members
Added to glossary by
Paul Lambert
Jan 31, 2015 16:57
9 yrs ago
Norwegian term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
trykkstaver
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Concrete structures
Sentence given:
"NA.5.8.3.1(1) Betingelsen for at andre ordens beregning ikke kreves gjennomført, kan ansees oppfylt dersom for trykkstaver der endene ikke er sideveis fritt [03][04][05][06][07]forskyvelige, og som er uten tverrlast."
"NA.5.8.3.1(1) Betingelsen for at andre ordens beregning ikke kreves gjennomført, kan ansees oppfylt dersom for trykkstaver der endene ikke er sideveis fritt [03][04][05][06][07]forskyvelige, og som er uten tverrlast."
Proposed translations
(English)
| 3 | compression members |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | Struts |
Michael Ellis
|
Proposed translations
3 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
109
Selected
compression members
Source: Clue: (byggebransjen) compression member
I've also seen trykkstaving = staving
I've also seen trykkstaving = staving
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Diarmuid. In my text, this answer was the better one to use."
17 hrs
Michael Ellis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Extensive experience in industry
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: Swedish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
164
Struts
An option which is generally understood.
Reference:
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/strut?searchDictCode=all
http://www.cooperindustries.com/content/public/en/b-line/products/bolted_framing.html
Something went wrong...