Feb 2, 2015 09:59
9 yrs ago
English term
Don't get hooked
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
IT Security
A warning to be cautious about Phishing, about unauthorized messages and emails that can hack accounts or take the ignorant user for a ride.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | احذر الوقوع في الفخ / احذر التقاط الطُعم |
Erfan Elzanaty
|
| 4 +1 | لا تقع/تسقط في الفخ/المصيدة - لا تصبح فريسة - احم نفسك |
Mohamed Rehan
|
Proposed translations
+1
19 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
احذر الوقوع في الفخ / احذر التقاط الطُعم
احذر الوقوع في الفخ / احذر التقاط الطُعم
+1
20 mins
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Specializes in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
لا تقع/تسقط في الفخ/المصيدة - لا تصبح فريسة - احم نفسك
Peer comment(s):
| agree |
Trans Master (X)
77 days
|
Discussion