√ dimaksud berarti yang diniatkan menjadi sasaran atau tujuan. Kata kerja yang sebanding, IMO. adalah intend. Dari kamus hukum Merriam-Webster: intend  to have in one's mind as a purpose or goal

★ Catatan: pada naskah hukum Indonesia, sering kali saya temukan bahwa sebagaimana yang dimaksud sebenarnya tidak lebih sebagaimana yang disebut (Inggris: as referred to). Bedanya: maksud adalah tersirat / tidak nyata / harus disimpulkan, sementara sebut adalah terang-terangan, tertulis harfiah. Namun, bagi penerjemah, kesalahan itu diserahkan saja ke si empunya naskah.

SURJAYA ★★★★★
https://books.google.com/books?id=z9yi7ZymHpMC&pg=PA112&lpg=...
The deferment as intended in paragraph (1) shall not apply to claims of creditors which are secured by cash and rights of creditors to reconcile debts

http://rulebook-jica.ekon.go.id/english/4533_HK.00.05.42.299...
... based on consideration as intended in paragraph a and paragraph b, it is necessary to stipulate Regulation of the Head of Drugs and Foods Supervisory ...

http://defensewiki.ibj.org/images/6/62/Indonesia_Law_of_Crim...
The acts as intended in Paragraph (1) and Paragraph (2) of this article may be taken at all stages of examination in the criminal justice process ....