Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sectional garage door
Greek translation:
Σπαστή γκαραζόπορτα
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Feb 22, 2015 10:01
9 yrs ago
4 viewers *
English term
sectional garage door
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
Overhead door, sectional door, swing door or Roller door, XXX provides motorized systems that are easy to integrate with new or existing garage doors, whatever type of door you choose.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | Σπαστή γκαραζόπορτα |
Sokratis Sarinopulos
|
| 5 +1 | πολύσπαστη γκαραζόπορτα |
Dimitrios Giannakopoulos
|
Proposed translations
+2
7 mins
Sokratis Sarinopulos
Bulgaria
Bulgaria
Native in Greek
Works in field
Bulgaria
The serious approach to languages
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Italian to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
Σπαστή γκαραζόπορτα
Σπαστή γκαραζόπορτα
Example sentence:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια!"
+1
41 mins
Dimitrios Giannakopoulos
Native in Greek
Specializes in field
Translations with an Engineer's Mindset
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
40
πολύσπαστη γκαραζόπορτα
-
Peer comment(s):
| agree |
Fevos Zachopoulos
: Ζητώ συγνώμη από τον dimigr73. Έκανα σχετικό σχόλιο στην απάντηση του Sokratis Sarinopoulos. Αυτή η απόδοση χρησιμοποιείται ευρέως στην αγορά.
4 mins
|
|
Κανένα πρόβλημα! Απ' ό,τι φαίνεται, οι απαντήσεις μας δόθηκαν με διαφορά λεπτών... :)
|
Something went wrong...