Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reset and move in for coverage
Polish translation:
wrócić do początku i filmować na planie bliskim
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 22, 2015 22:25
9 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
reset and move in for coverage
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
general
(On a movie set after a take)
You guys can take a short break. We're gonna reset and move in for coverage.
You guys can take a short break. We're gonna reset and move in for coverage.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | wrócić do początku i filmować na planie bliskim |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 25, 2015 02:36: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
165
Selected
wrócić do początku i filmować na planie bliskim
Coverage = tighter shots, that is take close-up shots.
see below:
Generally, start wide and move in for coverage / tighter shots.
http://www.belmont.edu/motionpictures/images/seven_deadliy_s...
see below:
Generally, start wide and move in for coverage / tighter shots.
http://www.belmont.edu/motionpictures/images/seven_deadliy_s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...