Feb 27, 2015 08:50
9 yrs ago
English term
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
reduction circle-square
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Anti-noise protection
Hola:
Es en el contexto de un manual de montaje para un "Outdoor Enclosure for Steam Turbine and Generator":
In ***reduction circle-square***, holes of φ12 should be drilled in the square collar aligned with holes in the structure frame
Gracias de antemano.
Es en el contexto de un manual de montaje para un "Outdoor Enclosure for Steam Turbine and Generator":
In ***reduction circle-square***, holes of φ12 should be drilled in the square collar aligned with holes in the structure frame
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | pieza de transición de sección redonda a cuadrada |
Oscar Knoblauch
|
| 4 | desarrollo de tolva o desarrollo/transición de redondo a cuadrado |
rosevelvet
|
Proposed translations
1 hr
rosevelvet
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
poniendo lenguas en contacto
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
desarrollo de tolva o desarrollo/transición de redondo a cuadrado
No tengo mucha idea de ingeniería, pero en el desarrollo de piezas y maquinaría tiene esa denominación
http://ditbutec.es.tl/Por-triangulaci�n.htm
http://ditbutec.es.tl/Por-triangulaci�n.htm
+1
4 hrs
Oscar Knoblauch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Over 18 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
82
pieza de transición de sección redonda a cuadrada
Es una pieza de la tubería de escape de los gases
Something went wrong...