Mar 1, 2015 22:33
9 yrs ago
English term
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Under-roof crest board
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
acoustic enclosure
Hola:
Es el contexto de la documentación de montaje de una cabina/cerramiento acústico, dentro de una lista cuyo título es "Flashing name"
Gutter skirting board – roof drip flashing
Base board – windshield
Under-roof crest board
Over-roof crest board
Dripping board
Etc.
Gracias de antemano.
Es el contexto de la documentación de montaje de una cabina/cerramiento acústico, dentro de una lista cuyo título es "Flashing name"
Gutter skirting board – roof drip flashing
Base board – windshield
Under-roof crest board
Over-roof crest board
Dripping board
Etc.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | panel de acabado para cubierta de tejado |
Sury Castro
|
Proposed translations
14 hrs
Sury Castro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Reliable & just in time accurate work
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Russian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
40
panel de acabado para cubierta de tejado
crest-board, a board which forms the crest or finishing of any projecting part of a building - See more at:http://findwords.info/term/crest
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-03-02 12:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.topdesigneurope.com/panel-de-acabado-compac
Esta empresa emplea el término "panel de acabado".
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-03-02 12:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.topdesigneurope.com/panel-de-acabado-compac
Esta empresa emplea el término "panel de acabado".
Discussion
búsqueda
[PDF]Manual de Cubiertas - Acesco
www.acesco.com/downloads/manual/ManualDeCubiertas.pdf
Pasos previos a la instalación de cubiertas. 31 .... Para otros colores, a partir de una muestra física o bajo código ... Cresta: Parte alta de la teja, que se fabrica en .... La tabla recomienda el uso de una teja de 1.83m y una teja de 3.05m.