Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in witness whereof
Bulgarian translation:
в уверение на което
Added to glossary by
Petar Tsanev
Mar 24, 2015 07:23
9 yrs ago
4 viewers *
English term
in witness whereof
English to Bulgarian
Other
Law (general)
договор
In witness whereof the duly authorized representatives of .. and of [ ] have duly executed this Agreement this [ ] day of [March], 2015.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +4 | в уверение на което |
Petar Tsanev
|
| 4 +3 | в потвърждение на което |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 | В потвърждение на постигнатите договорености... |
Georgi Kovachev
|
Change log
Mar 24, 2015 07:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 30, 2015 06:53: Petar Tsanev Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
44
Selected
в уверение на което
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+3
2 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
82
в потвърждение на което
Peer comment(s):
| agree |
julymorn
7 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
petkovw
52 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Albena Simeonova
: или "...на горното"
2 hrs
|
|
Благодаря, Албена, да, уместно предложение.
|
28 mins
Georgi Kovachev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Because specialization matters!
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
В потвърждение на постигнатите договорености...
-
Something went wrong...