Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Scharfsehbereich
Spanish translation:
zona de visión de cerca
Added to glossary by
Andrés Barral
Mar 30, 2015 20:18
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Scharfsehbereich
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Óptica
En un manual de ergonomía:
"Um entspannt, nach unten durch den Scharfsehbereich der Gleitsichtgläser blicken zu können, muss die Oberkante des Bildschirmes deutlich tiefer als die Augenhöhe sein".
"Um entspannt, nach unten durch den Scharfsehbereich der Gleitsichtgläser blicken zu können, muss die Oberkante des Bildschirmes deutlich tiefer als die Augenhöhe sein".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | zona de visión de cerca |
Katrin Sedlick
|
Proposed translations
+1
1 hr
Katrin Sedlick
Spain
Spain
Native in German
Spain
Experienced, qualified and skilled
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...