Apr 16, 2015 13:28
9 yrs ago
Hebrew term
לקבוע התיק לתזכורת
Hebrew to English
Bus/Financial
Law (general)
לקבוע התיק לתזכורת
Dear All!
What is the English for
לקבוע התיק לתזכורת
Many thanks in advance
What is the English for
לקבוע התיק לתזכורת
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | to set down/list the case for mention |
Perry Zamek
|
| 3 | Set a reminder for the case |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
1 hr
Selected
to set down/list the case for mention
The court adjourns hearing the case, and on the set date will ask the parties if there has been any progress, etc., or to deal with technical issues related to proceeding toward trial.
Example sentence:
The case has been set for mention again on February 26.
The case has been listed for mention again on February 24.
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
720
Set a reminder for the case
My suggestion.
Note from asker:
| thank you! |
Something went wrong...