Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rough ductwork
French translation:
mise en place provisoire de canalisations
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-04-20 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 16, 2015 16:25
9 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Clairebb Trad.
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
rough ductwork
English to French
Marketing
Manufacturing
This is the description of architectural design practices.
This segment states different levels of achievements.
It's a list of descriptions:
Interior fit out. Interior walls. Ceiling framework. ***Rough ductwork*** and electrical.
Thanks for your help!
This segment states different levels of achievements.
It's a list of descriptions:
Interior fit out. Interior walls. Ceiling framework. ***Rough ductwork*** and electrical.
Thanks for your help!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | mise en place provisoire de canalisations |
mchd
|
| 4 | pre positionnement des tuyauteries |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
mise en place provisoire de canalisations
pour le passage des canalisations d'eau, en attente de la fixation et de l'installation définitive
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est parfait, merci !"
5 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
46
pre positionnement des tuyauteries
proposé
Something went wrong...