Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
secondary pressure facilities
Indonesian translation:
fasilitas tekanan sekunder
Added to glossary by
Agustinus
Apr 17, 2015 12:09
9 yrs ago
1 viewer *
English term
secondary pressure facilities
English to Indonesian
Other
Engineering: Industrial
Berhubungan dengan distribusi air, PAM, air ledeng.
Water passed through a number of distribution channels, such as water pipes, secondary pressure facilities, etc.
thank you.
Water passed through a number of distribution channels, such as water pipes, secondary pressure facilities, etc.
thank you.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | fasilitas tekanan sekunder |
Rudolf Frans Maulany
|
| 4 +1 | fasilitas tekanan penyangga |
Achmad Fuad Lubis
|
| 3 | fasilitas pompa cadangan |
Ridha Harwan
|
| 3 | fasilitas bertekanan sekunder |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
fasilitas tekanan sekunder
fasilitas tekanan sekunder
karena pressure saja maka padanannya tekanan
karena pressure saja maka padanannya tekanan
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you rudolf. :) "
5 hrs
Ridha Harwan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Jasa Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
fasilitas pompa cadangan
secondary yang dimaksud di sini mungkin pompa cadangan.
Fasilitas yang dimaksud di sini mungkin, rumah pompa.
Fasilitas yang dimaksud di sini mungkin, rumah pompa.
13 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
fasilitas bertekanan sekunder
imho
--------------------------------------------------
Note added at 15 jam (2015-04-18 03:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
menulisnya mungkin "fasilitas-bertekanan sekunder"
--------------------------------------------------
Note added at 15 jam (2015-04-18 03:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
menulisnya mungkin "fasilitas-bertekanan sekunder"
+1
16 hrs
Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Documents translated by Engineer for you
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Indonesian to English, and 1 more.
fasilitas tekanan penyangga
Menurut pendapat saya, untuk meyakinkan bahwa konsumen PAM yang berlokasi jauh dari pompa utama tetap mendapat tekanan air diatas minimal maka diperlukan fasilitas tekanan penyangga bisa berupa stasiun pompa dorong pada titik sebelum lokasi konsumen yang terjauh.
Ref: http://eprints.undip.ac.id/15472/1/Dian_Vita_Agustina.pdf
Kurangnya tekanan, menyebabkan aliran tidak mampu untuk mencapai pipa pada jarak yang terjauh dari reservoir, maka ketinggian reservoir menjadi suatu pertimbangan untuk menambah tekanan air.
Guna perbaikan sistem dapat dilakukan dengan menggunakan penambahan tekanan berupa pompa dorong...............
Ref: http://eprints.undip.ac.id/15472/1/Dian_Vita_Agustina.pdf
Kurangnya tekanan, menyebabkan aliran tidak mampu untuk mencapai pipa pada jarak yang terjauh dari reservoir, maka ketinggian reservoir menjadi suatu pertimbangan untuk menambah tekanan air.
Guna perbaikan sistem dapat dilakukan dengan menggunakan penambahan tekanan berupa pompa dorong...............
Peer comment(s):
| agree |
ErichEko ⟹⭐
: Mungkin lebih pas: fasilitas penyangga tekanan karena fungsinya memperkuat tekanan yang melemah dengan semakin jauhnya lokasi dari tangki penampung / pompa utama.
20 hrs
|
|
Pak Erich, terima kasih
|
Something went wrong...