Apr 23, 2015 05:19
9 yrs ago
English term
Chile
to door connection for
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Puertas y ventanas
Aqui, el parrafo completo.
An exclusive fabric wall to door connection for a rock solid seal and fit
An exclusive fabric wall to door connection for a rock solid seal and fit
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | que permite la apertura y cierra de puertas, asegurando |
Sury Castro
|
Proposed translations
4 hrs
Sury Castro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Reliable & just in time accurate work
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Russian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
que permite la apertura y cierra de puertas, asegurando
Se trata de una yurta, de ahí la aparente contradicción del texto.
Se trata de una pared de tela que permite la apertura y cierre de puertas, asegurando un cierre y sellado solido y perfecto.
Se trata de una pared de tela que permite la apertura y cierre de puertas, asegurando un cierre y sellado solido y perfecto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchisimas gracias!!"
Something went wrong...