Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asides
French translation:
articles rapides (sans titre)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
May 6, 2015 07:28
9 yrs ago
English term
United Kingdom
English to French Translator/Copywriter
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Asides
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Il n'y pas de contexte, il s'agit d'une liste, mais le client ajoute qu'il s'agit d'un "post format", dans le contexte du blog.
Merci pour votre aide.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 5 | articles rapides (sans titre) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | citation ou information à part ou tangentielle |
HERBET Abel
|
Change log
May 7, 2015 18:18: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
articles rapides (sans titre)
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2015-05-06 07:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.geekpress.fr/wordpress/guide/post-formats-wordpre...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2015-05-06 07:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
—aside : article rapide (sans titre)
—chat : une discussion
—gallery : une galerie d’images affichant les images d’un post
—link : Une présentation d’un ou plusieurs liens externes
—image : une présentation d’une simple image
—quote : une citation
—status : un statut, comme Twitter ou Facebook par exemple
—video : une vidéo
—audio: un podcast, une musique ou autre sons
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2015-05-06 07:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.geekpress.fr/wordpress/guide/post-formats-wordpre...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2015-05-06 07:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
—aside : article rapide (sans titre)
—chat : une discussion
—gallery : une galerie d’images affichant les images d’un post
—link : Une présentation d’un ou plusieurs liens externes
—image : une présentation d’une simple image
—quote : une citation
—status : un statut, comme Twitter ou Facebook par exemple
—video : une vidéo
—audio: un podcast, une musique ou autre sons
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
39 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
51
Something went wrong...