Dec 3, 2003 13:46
20 yrs ago
English term

Many apologies, Jana - I meant to cc yourself as opposed to Michael!

Non-PRO English to Czech Art/Literary
It's a letter I have to send.

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

Velmi se omlouvám, Jano - chtěl jsem poslat kopii tobě, nikoliv Michaelovi

CC je kopie emailu
Peer comment(s):

neutral Hynek Palatin : "chtěla", not "chtěl", if the sender is a woman
3 hrs
Yes, thank you.
agree Jirina Nevosadova
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search