"Snack" alimentos rápidos, de fácil preparación, bocadillos,ambigús, tente-en-pies. Línea de manufactura, banda, transportador, cadena. Se supone que es algomo muy sencillo cuidarla o atenderla. Una forma de evitar palabras que no se entiendan en ciertas áreas o países, mejor el genérico:alimentos rápidos (fast food).

Me parece que es importante señalar, por el contexto, más que que sea capaz de preparar comida, que también, que puede hacerlo en un régimen compartido, que es lo que implica chain en este caso, más que un proceso industrial.