Jun 5, 2015 12:54
8 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
Communicate. Collaborate. Connect
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English
créditos netos de deterioro con tomadores
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
banking balance sheet
Bullet points highlighting changes in balance sheet, on assets side
- aumento en créditos netos de deterioro con tomadores por recibos de primas pendientes de emitir, como consecuencia de la concentración de emisión de cartera de primas de seguro directo al inicio del ejercicio, al igual que en el primer trimestre de 2014
Thanks
- aumento en créditos netos de deterioro con tomadores por recibos de primas pendientes de emitir, como consecuencia de la concentración de emisión de cartera de primas de seguro directo al inicio del ejercicio, al igual que en el primer trimestre de 2014
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | receivables net of impairment from policyholders |
Billh
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
receivables net of impairment from policyholders
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-06-05 13:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
or
receivables net of impairment provisions from policyholders
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-06-05 13:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
victoria-insbg.com/documents/5609
obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement. .... Direct insurance receivables, net of impairment.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-06-05 13:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
or
receivables net of impairment provisions from policyholders
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-06-05 13:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
victoria-insbg.com/documents/5609
obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement. .... Direct insurance receivables, net of impairment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brilliant, thanks"
Something went wrong...