Jun 7, 2015 11:53
8 yrs ago
English term
Hungary
recover from
English to Hungarian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Licensor shall not be entitled to recover from Licensee any examplayr, punitive or special damage or any indirect or consequential damage that do not flow directly from the relevant event from which the damage allegedly arose or damages with respect to which no direct causal connection exists between the relevant event and the damages ellegedly arising from such event.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +8 | kártérítést kap vki-től |
Tamas Elek
|
Proposed translations
+8
6 mins
Tamas Elek
Hungary
Hungary
Native in English
&
Hungarian
Specializes in field
Hungary
Translator, lawyer, engineer
Native in: English 
, Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
recover from sy
Selected
kártérítést kap vki-től
Arról van szó, hogy az licencbe vevő nem követelhet kártérítést a licencebe adótól a felsorolt kategóriákban.
Azaz:
Licensor shall not be entitled to (get / be awarded) any examplary, punitive or special damage or any indirect or consequential damage from the Licensee
Azaz:
Licensor shall not be entitled to (get / be awarded) any examplary, punitive or special damage or any indirect or consequential damage from the Licensee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...