Jun 10, 2015 03:08
8 yrs ago
Swedish term

elb

Swedish to English Medical Medical (general) Skin cancer
This term appears in the following sentence:
"Jelonet o krull, kling elb som avlägsnas til natten."

The text pertains to skin cancer, the surgical removal of cancer spots, and the healing process of the resulting scar.

Any suggestions would be appreciated.

Discussion

Nikolaj Widenmann (asker) Jun 10, 2015:
Sorry, that's what it says. Of course, it's a faxed document, etc., but it's clear enough that that is what it says.
zebung Jun 10, 2015:
Starting to wonder about that possibility, as well. Those are nooo fun. Try enlarging or zooming in on these words to be sure...
Deane Goltermann Jun 10, 2015:
A question.... comes to mind, do you have original docs or some kind of scanned/converted doc where these can be misspelled/garbled words? Spent yesterday struggling with a messy conversion, so have this in my head.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search