Glossary entry

English term or phrase:

Brisket Navel End

Portuguese translation:

ripa de costela

Added to glossary by Daniel Freire
Jun 12, 2015 01:15
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Brisket Navel End

English to Portuguese Bus/Financial Livestock / Animal Husbandry cortes de carne bovina
Num boletim de exportação
Proposed translations (Portuguese)
4 ripa de costela
Change log

Feb 25, 2020 02:41: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Proposed translations

3 hrs
Selected

ripa de costela

Trata-se da parte de trás do peito, ao lado da pata dianteira. Não confundir com a paleta, que fica na mesma área, mas faz parte da perna e não do peito, nem com a maçã de peito, que também fica próxima, mas não tem costelas.
http://www.aussiebbq.info/forum/viewtopic.php?f=12&t=4554&st...
http://www.hubers.com.sg/meathesaurus-beef_main.php
http://www.intermarchealmada.pt/pages/cortes-carne-de-vaca
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search