Jun 18, 2015 11:12
8 yrs ago
French term
section annuaire du vérin
French to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Filterpresse
section annulaire du vérin / section pleine du vérin
Den fulde sætning er:
Quand le circuit de la section annulaire du vérin est sous pression, le clapet
and
Clapet anti-retour (rep. 13) sur le circuit de la section pleine du vérin, retient la pression dans le circuit HP du vérin
Jeg formoder, at det er cylinderet med stemplet 'inde' og 'ude' ...men mangler et par termer :-)
Den fulde sætning er:
Quand le circuit de la section annulaire du vérin est sous pression, le clapet
and
Clapet anti-retour (rep. 13) sur le circuit de la section pleine du vérin, retient la pression dans le circuit HP du vérin
Jeg formoder, at det er cylinderet med stemplet 'inde' og 'ude' ...men mangler et par termer :-)
Proposed translations
(Danish)
1 | stemplets ringtværsnit | andres-larsen |
Proposed translations
14 hrs
Selected
stemplets ringtværsnit
FAG Lejekatalog - PTI
ptinord.dk/upload/files/leksikon/faglejer.pdf
Symmetrisk ***ringtværsnit***. ***(inder- og yderring) med ens rundingsradius på begge ringe***. @ Symmetrisk ringtværsnit. (inder- og ... Asymmetrisk ringtværsnit.
Teknisk information - Besøg hakke.dk
www.hakke.dk/bil/Blandet/Bosch-manual.PDF
***et større ringtværsnit for at holde differenstrykket konstant***. Formindskes gennemstrømningsmængden, formindsker membranen udstrømningstværsnittet.
Teknisk information - Besøg hakke.dk
www.hakke.dk/bil/Blandet/Bosch-manual.PDF
***Regulatoren er udformet som en stempel- regulator og holder systemtrykket*** på ca. ... et større ringtværsnit for at holde differenstrykket konstant. Formindskes ...
Teknisk information - Besøg hakke.dk
www.hakke.dk/bil/Blandet/Bosch-manual.PDF
***Stemplets vandrette styrekant åbner*** herved for det rektangulære .... ***gennemstrømning frigiver membranen et større ringtværsnit for at holde differenstrykket***.
Ordbog
www.mek.dtu.dk/~/media/.../dansk-engelsk_engelsk-dansk_ordb...
annular scupper: ringklyds
annulus: nyttig stempelflade
cross section: tværsnit
SERIE CHR 4 IDIOMAS.fh10.fh9 - Transmisiones Granada
www.transmisionesgranada.com/pdf/serie chr.pdf
Secciôn anular l ***Annular cross-section. Section annulaire / Runder Querschnitt***.
ptinord.dk/upload/files/leksikon/faglejer.pdf
Symmetrisk ***ringtværsnit***. ***(inder- og yderring) med ens rundingsradius på begge ringe***. @ Symmetrisk ringtværsnit. (inder- og ... Asymmetrisk ringtværsnit.
Teknisk information - Besøg hakke.dk
www.hakke.dk/bil/Blandet/Bosch-manual.PDF
***et større ringtværsnit for at holde differenstrykket konstant***. Formindskes gennemstrømningsmængden, formindsker membranen udstrømningstværsnittet.
Teknisk information - Besøg hakke.dk
www.hakke.dk/bil/Blandet/Bosch-manual.PDF
***Regulatoren er udformet som en stempel- regulator og holder systemtrykket*** på ca. ... et større ringtværsnit for at holde differenstrykket konstant. Formindskes ...
Teknisk information - Besøg hakke.dk
www.hakke.dk/bil/Blandet/Bosch-manual.PDF
***Stemplets vandrette styrekant åbner*** herved for det rektangulære .... ***gennemstrømning frigiver membranen et større ringtværsnit for at holde differenstrykket***.
Ordbog
www.mek.dtu.dk/~/media/.../dansk-engelsk_engelsk-dansk_ordb...
annular scupper: ringklyds
annulus: nyttig stempelflade
cross section: tværsnit
SERIE CHR 4 IDIOMAS.fh10.fh9 - Transmisiones Granada
www.transmisionesgranada.com/pdf/serie chr.pdf
Secciôn anular l ***Annular cross-section. Section annulaire / Runder Querschnitt***.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Andres
"
Discussion