Jun 25, 2015 21:57
8 yrs ago
5 viewers *
English term
cup certified
English to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
glass vessel bowl is cup certified by...
Proposed translations
(Spanish)
4 | certificación CUP(C?) <Uniform Plumbing Code Canadiense®> | lugoben |
4 | de forma certificada | Juan Arturo Blackmore Zerón |
4 | "con certificado de calidad" | Rosmu |
4 | con certificación cUPC | Daniel Grau |
Proposed translations
14 hrs
Selected
certificación CUP(C?) <Uniform Plumbing Code Canadiense®>
La certificación CUP es dificil de ubicar, pero la CUPC (Uniform Plumbing Code Canadiense) y la UPC están por todos lados. Esta certificación incluye recipentes de vidrio como un Bol de vidrio, piezas de baño, de la cocina etc.
This VIGO glass vessel bowl is cUPC certified by IAPMO; ADA Compliant
http://www.lowes.com/pd_536747-28461-VGT300_0__?productId=50...
Some of our products are UPC (Uniform Plumbing Code) and cUPC (Uniform Plumbing Code Canadian) certified.
http://www.mrdirectint.com/information/support/cupc.html
What is UPC Certification?
cUPC
Designated as an American National Standard, the Uniform Plumbing Code (UPC) is a model code developed by the International Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO) to govern the installation and inspection of plumbing systems as a means of promoting the public's health, safety, and welfare
Bañeras aisladas WTM-02526 de CUPC
Bañeras aisladas WTM-02526 de CUPC
linkedinRedditfacebooktwitterPinterest
Precio FOB:
http://waltmal.spanish.globalmarket.com/products/details/cup...
Cupc RoHS certificado forma de sector 5 mm clear glass puerta de la ducha
http://spanish.alibaba.com/product-gs/cupc-rohs-certified-se...
Modelo:WTM-02526
Certificación:cupc,ISO,CE
Capaz:CSA
Orden mínima:5 sets
http://waltmal.spanish.globalmarket.com/products/details/cup...
This VIGO glass vessel bowl is cUPC certified by IAPMO; ADA Compliant
http://www.lowes.com/pd_536747-28461-VGT300_0__?productId=50...
Some of our products are UPC (Uniform Plumbing Code) and cUPC (Uniform Plumbing Code Canadian) certified.
http://www.mrdirectint.com/information/support/cupc.html
What is UPC Certification?
cUPC
Designated as an American National Standard, the Uniform Plumbing Code (UPC) is a model code developed by the International Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO) to govern the installation and inspection of plumbing systems as a means of promoting the public's health, safety, and welfare
Bañeras aisladas WTM-02526 de CUPC
Bañeras aisladas WTM-02526 de CUPC
linkedinRedditfacebooktwitterPinterest
Precio FOB:
http://waltmal.spanish.globalmarket.com/products/details/cup...
Cupc RoHS certificado forma de sector 5 mm clear glass puerta de la ducha
http://spanish.alibaba.com/product-gs/cupc-rohs-certified-se...
Modelo:WTM-02526
Certificación:cupc,ISO,CE
Capaz:CSA
Orden mínima:5 sets
http://waltmal.spanish.globalmarket.com/products/details/cup...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
de forma certificada
Que tiene la forma de copa (la curvatura) adecudada y necesariapara su función.
13 hrs
2 days 2 hrs
con certificación cUPC
Si busco en Google la frase en inglés (usando comillas), lo primero que aparece arriba de todo es la sugerencia de que en lugar de "cup" haya querido decir "cupc":
• https://www.google.com/search?biw=1157&bih=850&q="glass vess...
Vayamos a la segunda página para ver la cantidad de hallazgos:
• "glass vessel bowl is cup certified" = alrededor de 10 hallazgos
https://www.google.com/search?q="glass vessel bowl is cup ce...
Busco ahora con la sugerencia de Google (cupc) y obtenemos más resultados:
• "glass vessel bowl is cupc certified" = unos 50 hallazgos
https://www.google.com/search?q="glass vessel bowl is cupc c...
Vemos que en ambos casos que la certificación está asociada a algo llamado "IAPMO". Confirmo yendo a la página de IAPMO (mucho gusto), donde efectivamente hay un logo que confirma que la certificación es "cUPC" y no "cup":
• http://www.iapmort.org/Pages/CanadianCertification.aspx
Saludos,
Daniel
• https://www.google.com/search?biw=1157&bih=850&q="glass vess...
Vayamos a la segunda página para ver la cantidad de hallazgos:
• "glass vessel bowl is cup certified" = alrededor de 10 hallazgos
https://www.google.com/search?q="glass vessel bowl is cup ce...
Busco ahora con la sugerencia de Google (cupc) y obtenemos más resultados:
• "glass vessel bowl is cupc certified" = unos 50 hallazgos
https://www.google.com/search?q="glass vessel bowl is cupc c...
Vemos que en ambos casos que la certificación está asociada a algo llamado "IAPMO". Confirmo yendo a la página de IAPMO (mucho gusto), donde efectivamente hay un logo que confirma que la certificación es "cUPC" y no "cup":
• http://www.iapmort.org/Pages/CanadianCertification.aspx
Saludos,
Daniel
Discussion