Jun 26, 2015 20:26
8 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Uwaga recenzenta została uwzględniona.
Polish to English
Science
Science (general)
Dobry Wieczór,
Jaki będzie najpospolitszy odpowiednik takiego sformułowania? Chodzi o odpowiedź w recenzji artykułu.
Jaki będzie najpospolitszy odpowiednik takiego sformułowania? Chodzi o odpowiedź w recenzji artykułu.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Reviewer's comments were included/taken into account |
Aleksandra Karpiuk, AITI
|
| 4 +1 | reviewer's comment has been considered |
Darius Saczuk
|
| 4 | Reviewer's comment has been adopted |
malgorzatamaria
|
Change log
Jun 26, 2015 20:55: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Zoology" to "Science (general)"
Proposed translations
+3
7 mins
Aleksandra Karpiuk, AITI
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
&
English
United Kingdom
perfectly billingual
Native in: Polish 
, English
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Reviewer's comments were included/taken into account
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
68
reviewer's comment has been considered
Commonly used
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-06-26 20:46:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/default.asp?...n...
Environment Canada
Jun 28, 2013 - This comment has been considered and the wording has since been removed in the proposed Regulations. Comment: Proposed wording of
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-06-26 20:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
PEER REVIEW HISTORY BMJ Open publishes all reviews ...
bmjopen.bmj.com/content/5/5/e006814.reviewer-comments.pdf
BMJ Open
Feb 24, 2015 - Your comment has been considered in the “Discussion” section, page 14, lines. 280-282.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-06-26 20:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
Enfield Enfield Town and A110 Exhibition - Cycle Enfield
cycleenfield.co.uk/about-cycle-enfield/cycle.../enfield-town-a110/
As the designs are developed, we will record an observation against each comment received to provide a record of how that comment has been considered
Interactive comment on “Solving the orientation ... - GID
www.geosci-instrum-method-data-syst-discuss.net/2/.../gid-2...
Sep 24, 2012 - This comment has been considered and the indicated references introduced in the new version. 2. However, the low calibration error ...
PROPOSED TRAFFIC SAFETY SCHEME – LLANGORSE ...
www.rctcbc.gov.uk/.../if889---proposed-traffic-safety-schem...
Apr 8, 2013 - Each comment has been considered and where appropriate the scheme has been modified to take account of residents concerns
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-26 21:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
The Digital Technical Documentation Handbook
https://books.google.com › books
Susan Schultz, Jennifer Darrow, Frank Kavanagh - 2014 - Language Arts & Disciplines
The reviewers then know that their comments have been considered and can still talk with the writers if they disagree on
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-26 22:04:45 GMT)
--------------------------------------------------
Synopsis of the 1 public consultation feedback on the FSC Theory of
Forest Stewardship Council
A number of comments have been considered in the revised / version 2 of the FSC Theory of Change and related ...
Decision-maker's checklist for stage 2 of the request - Department of ...https://www.dpmc.gov.au › files › pmc
Mobile-friendly - required and their comments have been considered in reaching my decision. • The Secretary and the PMO have been ...
Child Labour - Part 2 - Page 11 - Google Books Result
https://books.google.com › books
These comments have been considered in the drafting of the Proposed Conclusions. I. Form of the international
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-06-26 20:46:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/default.asp?...n...
Environment Canada
Jun 28, 2013 - This comment has been considered and the wording has since been removed in the proposed Regulations. Comment: Proposed wording of
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-06-26 20:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
PEER REVIEW HISTORY BMJ Open publishes all reviews ...
bmjopen.bmj.com/content/5/5/e006814.reviewer-comments.pdf
BMJ Open
Feb 24, 2015 - Your comment has been considered in the “Discussion” section, page 14, lines. 280-282.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-06-26 20:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
Enfield Enfield Town and A110 Exhibition - Cycle Enfield
cycleenfield.co.uk/about-cycle-enfield/cycle.../enfield-town-a110/
As the designs are developed, we will record an observation against each comment received to provide a record of how that comment has been considered
Interactive comment on “Solving the orientation ... - GID
www.geosci-instrum-method-data-syst-discuss.net/2/.../gid-2...
Sep 24, 2012 - This comment has been considered and the indicated references introduced in the new version. 2. However, the low calibration error ...
PROPOSED TRAFFIC SAFETY SCHEME – LLANGORSE ...
www.rctcbc.gov.uk/.../if889---proposed-traffic-safety-schem...
Apr 8, 2013 - Each comment has been considered and where appropriate the scheme has been modified to take account of residents concerns
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-26 21:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
The Digital Technical Documentation Handbook
https://books.google.com › books
Susan Schultz, Jennifer Darrow, Frank Kavanagh - 2014 - Language Arts & Disciplines
The reviewers then know that their comments have been considered and can still talk with the writers if they disagree on
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-26 22:04:45 GMT)
--------------------------------------------------
Synopsis of the 1 public consultation feedback on the FSC Theory of
Forest Stewardship Council
A number of comments have been considered in the revised / version 2 of the FSC Theory of Change and related ...
Decision-maker's checklist for stage 2 of the request - Department of ...https://www.dpmc.gov.au › files › pmc
Mobile-friendly - required and their comments have been considered in reaching my decision. • The Secretary and the PMO have been ...
Child Labour - Part 2 - Page 11 - Google Books Result
https://books.google.com › books
These comments have been considered in the drafting of the Proposed Conclusions. I. Form of the international
4 hrs
Reviewer's comment has been adopted
Inna propozycja.
Zgodnie z 'uwzględniona' = 'przyjęta/zaakceptowana'
Zgodnie z 'uwzględniona' = 'przyjęta/zaakceptowana'
Something went wrong...