This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
watch office
bold block lettering
Jun 29, 2015 18:02
8 yrs ago
English term

Electrode approaching cylinder

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Element składowy jednostki spawającej.
Kontekst:
Welding unit components:
1 Welding jaws
2 Electrode approaching cylinder
3 Frame clamping scissors
4 Transformer
5 Frame ejector
6 Welded frame chute

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 1, 2015:
To jest ta sama firma, która produkuje wiele podobnych spawarek.
Izabela Pogracka - Michalak (asker) Jul 1, 2015:
Nie, do innej.
Andrzej Mierzejewski Jul 1, 2015:
@Izabela Czy tłumaczysz instrukcję do tej spawarki, którą znalazł MacroJanus?
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 30, 2015:
Całkiem możliwe. Zobacz tutaj
https://www.youtube.com/watch?v=enzhItlg4W0
Adrian Liszewski Jun 30, 2015:
Może to jest siłownik do zbliżania elektrody? Jeśli spawarka automatyczna.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 30, 2015:
To wygląda na spot welder (zgrzewarka punktowa) line. Dosłownie to jest cylinder podchodzący do elektrody.
Izabela Pogracka - Michalak (asker) Jun 29, 2015:
Maszyna włoska, instrukcja po angielsku.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 29, 2015:
Czy jest wiadomo jaki jest język oryginalny tego dokumentu ? To może być po prostu elektroda cylindryczna lub elektroda otulona.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search