Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AQUA FEED HIGH FLOUR
Portuguese translation:
ração para aquicultura em pó de alta qualidade
Added to glossary by
Mario Freitas
Jul 4, 2015 15:21
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Translation, Editing and Proofreading
Native in: English (Variants: Canadian, British, US) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
AQUA FEED HIGH FLOUR
English to Portuguese
Tech/Engineering
Fisheries
Aqua feed protein level is very rich, so it is a high biological value.
• Suitable for shrimp feed.
• It has a high ash value.
• Gluten and sedimentation values are advantageous in terms of quality and nutritional value.
Packaging :
25kg-50kg PP-Craft-Woven Bag
• Suitable for shrimp feed.
• It has a high ash value.
• Gluten and sedimentation values are advantageous in terms of quality and nutritional value.
Packaging :
25kg-50kg PP-Craft-Woven Bag
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | ração para aquicultura em pó de alta qualidade |
Mario Freitas
|
| 3 | água de alimentação com elevado teor de flúor |
Maria Meneses
|
Change log
Jul 9, 2015 15:47: Mario Freitas Created KOG entry
Feb 25, 2020 02:10: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
ração para aquicultura em pó de alta qualidade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 mins
Maria Meneses
Native in Portuguese
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
água de alimentação com elevado teor de flúor
Não vejo a frase no seu texto, mas suponho que é isto
Peer comment(s):
| neutral |
Claudio Mazotti
: Maria, acredito que aqua se refira aos animais marinhos e não à água em si.
1 hr
|
Something went wrong...