holding writ

András Veszelka (asker) Jul 8, 2015:

holding Az mondjuk a tágabb kontextus alapján szinte biztos, hogy valamilyen cégek közötti dolog, nem magánszemélyek közötti

Péter Tófalvi Jul 8, 2015:

holding lehet egy vagyonelem visszatartása is, amíg megszületik egy másik, mondjuk hagyatéki végzés.
Azon gondolkodom, hogy vonatkozhat-e letartóztatásra is...

András Veszelka (asker) Jul 8, 2015:

holding Hm, köszönöm! Én adottnak vettem, hogy ez a holding csak a cégtípus holding lehet, de akkor látom már, hogy ennél jóval árnyaltabb a kép. Nem baj amúgy, mert meg tudom kérdezni az üfit, hogy pontosan mire gondoltak.

Annamaria Amik Jul 8, 2015:

Kontextus Ugyanezt írja az angol-spanyol párban is (mármint hogy bármi lehet, a kontextustól függően), ott is csak a végzést adják meg a válaszban. Elvileg valamire vagy valamitől való tartózkodásra utasító, elrendelő stb. végzés. Egy regényben pl. He could ask the court for a holding writ that the brothers could not trespass or drive their livestock over his property.

Péter Tófalvi Jul 8, 2015:

writ A writ bírósági végzés, de előtte a holding sok mindent jelenthet.