Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aromatic-100
Czech translation:
benzínové rozpouštědlo (ropné), lehká, aromatická frakce s obchodním názvem Aromatic-100
Added to glossary by
Jana Pavlová
Jul 16, 2015 17:51
8 yrs ago
English term
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
aromatic-100
English to Czech
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Nějaký aromatický uhlovodík, používá se jako rozpouštědlo. Jiný kontext není. Další označení v angličtině je SC#100 (to bude také oříšek).
Předem děkuji za návrhy!
Předem děkuji za návrhy!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | benzínové rozpouštědlo (ropné), lehká, aromatická frakce s obchodním názvem Aromatic-100 |
Igor BURAK
|
| 3 | (primární) benzin |
Filip Sanca
|
Proposed translations
+1
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
benzínové rozpouštědlo (ropné), lehká, aromatická frakce s obchodním názvem Aromatic-100
Aromatic 100 Fluid (Solvesso™ 100 Fluid)
https://www.exxonmobilchemical.com/Chem-English/Files/Resour...
https://www.exxonmobilchemical.com/Chem-English/Files/Resour...
=> CAS: 64742-95-6
=> EINECS: 265-199-0
http://www.cchlp.sk/einecs/EC_2649211_2660209.pdf
benzínové rozpouštědlo (ropné), lehká, aromatická frakce
Komplexní směs uhlovodíků získávaná destilací aromatických benzínových podílů. Je tvořena především z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíků v rozmezí od C8 do C10 a s teplotou varu přibližně v rozmezí od 135 °C do 210 °C.
https://www.exxonmobilchemical.com/Chem-English/Files/Resour...
https://www.exxonmobilchemical.com/Chem-English/Files/Resour...
=> CAS: 64742-95-6
=> EINECS: 265-199-0
http://www.cchlp.sk/einecs/EC_2649211_2660209.pdf
benzínové rozpouštědlo (ropné), lehká, aromatická frakce
Komplexní směs uhlovodíků získávaná destilací aromatických benzínových podílů. Je tvořena především z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíků v rozmezí od C8 do C10 a s teplotou varu přibližně v rozmezí od 135 °C do 210 °C.
Note from asker:
| Díky! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ještě jednou děkuji!"
20 mins
Filip Sanca
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Translator, gamer and a philologist
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Serbian to Czech, Serbo-Croat to Czech
(primární) benzin
přiložené pdf
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...