Este o expresie/exclamație cu rădăcini biblice, provenind de la „Tears and wounds of Christ”. Ca urmare, ar trebui în primul rând tradusă tot cu o expresie consacrată/utilizată în limba română, și nu literal, dar și cu conotații similare. Posibile variante: „O, Doamne!” / „Pentru Dumnezeu!”