Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cellular Bug Catcher
Spanish translation:
detector/rastreador de celulares(conversación)
Added to glossary by
lugoben
Jul 20, 2015 11:35
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Cellular Bug Catcher
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Sistemas de seguridad
Se trata de la publicidad de una empresa que brinda seguridad para cárceles.
Proposed translations
(Spanish)
3 | detector/rastreador de celulares(conversación) | lugoben |
3 +2 | detector de micrófono espía celular | patinba |
Change log
Jul 25, 2015 17:59: lugoben Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
detector/rastreador de celulares(conversación)
catcher=detector/rastreador
La idea esque la policía utiliza una herramienta que pernmite detectar conversaciones que dentro de a cárcel se suscitan entre presos o de ellos con personas en el exterior.
Appelbaum: Cell phones are tracking devices that make phone calls. It’s sad, but it’s true. Which means software solutions don’t always matter. You can have a secure set of tools on your phone, but it doesn’t change the fact that your phone tracks everywhere you go. And the police can potentially** push updates onto your phone **that backdoor it and allow it to be turned into a microphone remotely, and do other stuff like that. The police can identify everybody at a protest by bringing in a device called an** IMSI catcher**.
http://boingboing.net/2012/09/04/your-cellphone-is-a-trackin...
The BS-CATCH - Cellular Bug Catcher is a powerful tool that helps the TSCM (Technical Surveillance Counter Measure) team to detect within a period of less than 10 minutes the existence of GSM bugging devices....
https://he-il.facebook.com/bugsweep/posts/171877382893970
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-07-21 02:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
Cada vez son más los gobiernos de todo el mundo que cuentan con sistemas que pueden rastrear en secreto la ubicación en el planeta de cualquier usuario de telefonía móvil y los fabricantes de estos sistemas se los venden.
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/138303-industria-ra...
La idea esque la policía utiliza una herramienta que pernmite detectar conversaciones que dentro de a cárcel se suscitan entre presos o de ellos con personas en el exterior.
Appelbaum: Cell phones are tracking devices that make phone calls. It’s sad, but it’s true. Which means software solutions don’t always matter. You can have a secure set of tools on your phone, but it doesn’t change the fact that your phone tracks everywhere you go. And the police can potentially** push updates onto your phone **that backdoor it and allow it to be turned into a microphone remotely, and do other stuff like that. The police can identify everybody at a protest by bringing in a device called an** IMSI catcher**.
http://boingboing.net/2012/09/04/your-cellphone-is-a-trackin...
The BS-CATCH - Cellular Bug Catcher is a powerful tool that helps the TSCM (Technical Surveillance Counter Measure) team to detect within a period of less than 10 minutes the existence of GSM bugging devices....
https://he-il.facebook.com/bugsweep/posts/171877382893970
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-07-21 02:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
Cada vez son más los gobiernos de todo el mundo que cuentan con sistemas que pueden rastrear en secreto la ubicación en el planeta de cualquier usuario de telefonía móvil y los fabricantes de estos sistemas se los venden.
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/138303-industria-ra...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Gran ayuda."
+2
2 hrs
detector de micrófono espía celular
Microfono Espia Inalambrico - Electrónica, Audio y Video
electronica.mercadolibre.com.ar › ... › Artículos de Espionaje
Oportunidad en Microfono Espia Inalambrico - Artículos de Espionaje en Seguridad y Vigilancia - Hogar! Más de 106 ofertas a excelentes precios en ...
Mini Microfono Espia - Electrónica, Audio y Video
electronica.mercadolibre.com.ar › ... › Artículos de Espionaje
Oportunidad en Mini Microfono Espia - Artículos de Espionaje en Seguridad y Vigilancia - Hogar! Más de 136 ofertas a excelentes precios en MercadoLibre ..
electronica.mercadolibre.com.ar › ... › Artículos de Espionaje
Oportunidad en Microfono Espia Inalambrico - Artículos de Espionaje en Seguridad y Vigilancia - Hogar! Más de 106 ofertas a excelentes precios en ...
Mini Microfono Espia - Electrónica, Audio y Video
electronica.mercadolibre.com.ar › ... › Artículos de Espionaje
Oportunidad en Mini Microfono Espia - Artículos de Espionaje en Seguridad y Vigilancia - Hogar! Más de 136 ofertas a excelentes precios en MercadoLibre ..
Peer comment(s):
agree |
Kirsten Larsen (X)
: Si. También "micrófonos ocultos, dispositivos de escucha"
1 hr
|
Sí. Gracias Kirsten!
|
|
agree |
JohnMcDove
: Con Kirsten, "micrófonos ocultos". :-)
3 hrs
|
Thanks!
|
Something went wrong...