forro vs revestimento da porta (do veículo)

português para alemão Tecn./Engenharia Automóveis/carros e caminhões

Es handelt sich um eine Liste mit diversen Autoteilen.

Ich habe "revestimento" als "Verkleidung" übersetzt. Ist "forro" dann die "Innenverkleidung" oder "Auskleidung"?

Discussion

Mariana Rohlig Sa (asker) Jul 21, 2015: Stimmt, normalerweise nicht.
ahartje Jul 21, 2015: Hier scheint mir mit "revestimento" eher das Dichtungsgummi gemeint zu sein, denn normalerweise ist eine Fahrzeugtür oben nicht verkleidet, oder?
Mariana Rohlig Sa (asker) Jul 21, 2015: Originaltext REVEST SUP PORTA DTO FORRO PORTA TR ESQ FORRO PORTA TR D INF
ahartje Jul 21, 2015: Bitte auch den Originaltext einstellen, ohne zu kürzen.

português term

forro vs revestimento da porta (do veículo)

Discussion

Your current localization setting

Select a language

português term

forro vs revestimento da porta (do veículo)

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language