Track は跡（ここではゴム跡）のことで、エラストマーの要件として跡が残らないことが上げられています。

ご参考までに、下のリンクのゴム座タイプのボルトの説明に「...滑りにくく、跡が残らないエラストマ（ゴム素材）を付けたタイプです。」とあります。
http://www.tp-c.co.jp/fastener/adindex.html

https://en.wiktionary.org/wiki/track

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-07-29 10:23:40 GMT)
--------------------------------------------------

「低汚染性」や「ノン・ステイン（名詞）」なども使えます。

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-07-29 10:30:14 GMT)
--------------------------------------------------

すみません。（名詞）は「名詞がノン・ステインに続く」という意味です。
例えば、下の7.3をご参照ください。
http://www.yrc.co.jp/mb-techno/use/04_2.html