Glossary entry

German term or phrase:

Lastwechselzyklus

Norwegian translation:

belastningsskiftesyklus

Added to glossary by Ingrid Thorbjørnsrud
Aug 2, 2015 14:09
8 yrs ago
German term

Lastwechselzyklus

German to Norwegian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Beskrivelse av kompressor
Bei Lastwechsel >2bar (max. zulässig 3bar) sind die in der Betriebsanleitung des Druckbehälters angegebenen maximalen Lastwechselzyklen zu beachten.
Proposed translations (Norwegian)
2 belastningsskiftesyklus

Discussion

Ingrid Thorbjørnsrud (asker) Aug 2, 2015:
Skifte av retning? Hmmm, jeg tror heller det er belastningen som endres, dvs. mer eller mindre, ikke at den skifter retning.

Proposed translations

5 hrs
Selected

belastningsskiftesyklus

Ville egentlig sagt 'syklus for skifte av belastningsretning', men hvorfor ikke feire søndagen med et helt nytt ord?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Full pott for nytt ord!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search