Glossary entry

Italian term or phrase:

auto bianca

English translation:

taxi

Added to glossary by Peter Waymel
Aug 14, 2015 06:36
8 yrs ago
Italian term

auto bianca

Italian to English Other Automotive / Cars & Trucks
Tariffe telefoniche speciali per i tassisti allo sportello al pubblico dell’Agenzia per la Mobilità: sono infatti disponibili le schede SIM di TIM con piano tariffario dedicato ai conducenti delle auto bianche (offerta ricaricabile TIM to Power).

Is this simply taxis?

Thanks,

Peter
Proposed translations (English)
4 +3 taxi

Discussion

Eileen Cartoon Aug 15, 2015:
Might also be trives of unmarked cars - cars used as taxis but which have no markings to identify them as such
translat_r_p (X) Aug 14, 2015:
It might be about the taxi drivers of this type of car. Check the links below:

http://www.significato-definizione.com/Autobianchi

https://it.wikipedia.org/wiki/Autobianchi_Y10

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

taxi

you are right. In Milan, for ex, all the registered (legal) taxis are white.
Peer comment(s):

agree dandamesh
49 mins
agree Inter-Tra : For sure!
2 hrs
agree LindaLattuca
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes! Thank you! I realized later from the context that this is what it was. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search