Spanish to English Bus/Financial Finance (general) Informe de gestión

"Igualmente, la sociedad dependienteXXX. tiene depositado un aval ante las Administraciones tributarias por actas fiscales por importe de XXX euros al 31 de diciembre de 2014 el cual se encuentra pendiente de recuperar. Por último, como consecuencia de las obligaciones existentes con distintos Organismos Públicos tiene depositados avales por importe de XXX euros."

¿Se podría traducir esta expresión por "Holds a guarantee with..." o hay otra forma de decirlo más correcta?

¿es lo mismo depositar un aval que constituir un aval? en el documento que estoy traduciendo aparecen las dos opciones.

¡Gracias!