Glossary entry (derived from question below)
Aug 18, 2015 05:19
8 yrs ago
52 viewers *
English term
onboarding
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business
Arabic meaning of (onboarding)
Context:
The Bank has a Service Charter and a Service Standard Policy with guiding principles for all staff. Bank staff and operations are audited against the policy whereas mystery shopping is carried out to monitor adherence to service standards. The staff are trained according to six different modules, including: Pre-customer exposure which includes onboarding and pre-training, and additional service training which includes 2-3 day modules, 5 days on how to handle complaints, and 4 week program if staff member is part of contact center.
Context:
The Bank has a Service Charter and a Service Standard Policy with guiding principles for all staff. Bank staff and operations are audited against the policy whereas mystery shopping is carried out to monitor adherence to service standards. The staff are trained according to six different modules, including: Pre-customer exposure which includes onboarding and pre-training, and additional service training which includes 2-3 day modules, 5 days on how to handle complaints, and 4 week program if staff member is part of contact center.
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | تهيئة | TargamaT team |
5 | الانتقال لموقع العمل | Alaa AHMED |
4 | تدريب داخلي | Lotfi Abdolhaleem |
Change log
Aug 24, 2015 05:16: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
تهيئة
Onboarding is the process of increasing the likelihood that new users become successful when adopting your product.
http://uae.smetoolkit.org/uae/ar/content/ar/55661/نموذج-OnBo...
http://uae.smetoolkit.org/uae/ar/content/ar/55661/نموذج-OnBo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
1 hr
الانتقال لموقع العمل
التواجد بموقع العمل
1 hr
تدريب داخلي
تدريب داخلي في غير مواجهة العملاء
وأعتقد أن الكلمة أصح أن تكون: boarding فقط
وأعتقد أن الكلمة أصح أن تكون: boarding فقط
Something went wrong...