Aug 21, 2015 11:52
8 yrs ago
7 viewers *
English term
well-developed and long-standing literature,
English to Indonesian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
culture
The concepts may fit closely with a well-developed and long-standing literature, such as Hays’s (2003) revisiting of the “culture of poverty” in relation to her study of women participating under new welfare reform policies.
Proposed translations
2 hrs
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
literatur yang bertahan dan berkembang baik
literatur yang bertahan dan berkembang baik
+1
4 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
60
English term (edited):
well-developed and long-standing literature
kepustakaan yang disusun dengan baik dan sudah lama ada
☕ well-developed berarti dikembangkan atau berkembang dengan baik. U/literature atau kepustakaan, akan lebih spesifik / tajam lagi dengan dikarang atau disusun dengan baik.
☕ long-standing berpadanan dengan sudah lama ada, sudah mengakar kuat, kronis, dsj.
↪ Google: "tulisan" "yang disusun dengan baik" ⇢ 33.000+ telusuran.
SURJAYA ✸✸✸✸✸
https://books.google.co.id/books?id=E2QCG2rC8RMC&pg=PA75&lpg...
Sebaliknya, banyak tulisan yang disusun dengan baik, namun isinya buruk.
http://www.myjob.co.id/info/tips/application
... surat pembuka Anda yang disusun dengan baik harus dapat menbujuk ekesekutif SDM ...
http://markdebie.blogspot.com/2012/05/laporan-penelitian.htm...
Karakteristik Laporan yang Disusun dengan Baik
Di samping fakta bahwa penulisan laporan merupakan fungsi dari tujuan penelitian...
http://anti-remed.blogspot.com/2011/10/skenario-1-blok-xiv.h...
Ini lebih umum muncul pada orang lansia, terutama dengan long standing goiter ato sudah lama ada goiter.
Peer comment(s):
| agree |
Achmad Fuad Lubis
19 hrs
|
|
Pepatah terima kasih u/ Pak Achmad: When the going gets tough, the tough gets going alias Yang berani susah, makin berani ketika susah.
|
12 hrs
sukono1976
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Swift, Eloquent, On-time
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kesusastraan yang mapan dan telah lama ada
common sense
274 days
Prayudi Wijaya
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
translating with passion
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kesusastraan yang mapan dan mampu bertahan
'well-established' untuk konteks budaya dan sastra biasanya diterjemahkan sebagai 'mapan'
Something went wrong...