Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
EVA
English translation:
Éducation à la vie et à l'amour > Education for Life and Love
Added to glossary by
Charles Davis
Aug 31, 2015 18:52
8 yrs ago
10 viewers *
French term
EVA
French to English
Medical
Education / Pedagogy
Class abbreviation on a high schol transcript
This acronym - EVA - is a class on a high school transcript from Cameroon. It's grouped in the Matières de Formation Humaine section along with PE and computers. Since Cameroon focuses on HIV/AIDES education, I thought it may be an acronym for Educations de virus de l'immunodéficience humaine et d'AIDES. Any suggestions? Merci en avance.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Éducation à la vie et à l'amour > Education for Life and Love |
Charles Davis
|
Change log
Sep 2, 2015 18:13: Charles Davis Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Éducation à la vie et à l'amour > Education for Life and Love
(Code for abstinence, I imagine.)
"C'est ainsi qu'un programme d'éducation à la vie et à l'amour en abrégé " EVA " a été introduit depuis de nombreuses années dans les programmes d'enseignements des établissements Catholiques. [...]
Placé sous la direction de l'Organisation Catholique pour la santé au Cameroun (OCASC), le programme EVA est aussi une initiative de formation humaine intégrale proposée par l'Eglise dans le cadre de la pastorale de la santé, en vue de favoriser l'adoption par les adolescents (es) et les jeunes, des comportements sains dans un environnement marqué par le VIH/SIDA et le relâchement de l'encadrement familial. "
http://www.leffortcamerounais.info/2009/04/promouvoir-une-se...
"Country watch: Cameroon
PIP: Education for Life and Love, a program initiated by Cameroon's Catholic Health Service, seeks to reach young people with educational messages that [...]"
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12291990
Quoted from Google results page; original subscription only.
"In the Diocese of Farafangana one such program covers "Education for Life" and "Love and Education for Family Life," (EVA/EVF)."
(Quotation marks misplaced)
http://www.churchinneed.org/site/News2?page=NewsArticle&id=8...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2015-09-02 18:14:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I'm very glad! Kind regards.
"C'est ainsi qu'un programme d'éducation à la vie et à l'amour en abrégé " EVA " a été introduit depuis de nombreuses années dans les programmes d'enseignements des établissements Catholiques. [...]
Placé sous la direction de l'Organisation Catholique pour la santé au Cameroun (OCASC), le programme EVA est aussi une initiative de formation humaine intégrale proposée par l'Eglise dans le cadre de la pastorale de la santé, en vue de favoriser l'adoption par les adolescents (es) et les jeunes, des comportements sains dans un environnement marqué par le VIH/SIDA et le relâchement de l'encadrement familial. "
http://www.leffortcamerounais.info/2009/04/promouvoir-une-se...
"Country watch: Cameroon
PIP: Education for Life and Love, a program initiated by Cameroon's Catholic Health Service, seeks to reach young people with educational messages that [...]"
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12291990
Quoted from Google results page; original subscription only.
"In the Diocese of Farafangana one such program covers "Education for Life" and "Love and Education for Family Life," (EVA/EVF)."
(Quotation marks misplaced)
http://www.churchinneed.org/site/News2?page=NewsArticle&id=8...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2015-09-02 18:14:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I'm very glad! Kind regards.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! You helped clear up a major question regarding classes the student needed for graduation. "
Something went wrong...