Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ukształtowanie terenu nieruchomości
English translation:
plot topography
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 1, 2015 14:33
8 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
ukształtowanie terenu nieruchomości
Polish to English
Other
Real Estate
ukształtowanie terenu nieruchomości.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | plot topography |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | land parcel layout |
geopiet
|
Change log
Sep 15, 2015 10:15: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
plot topography
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-09-01 15:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
terrain topography of the plot
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-09-01 15:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
terrain topography of the plot
Note from asker:
| Terrain topography sound good :) |
| sounds |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins
land parcel layout
nie wiedząc o jakie „ukształtowanie” chodzi
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-09-01 14:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
What is Surveying?
Employment as a surveyor allows you to work indoors and outside, has substantial variety, provides opportunity for overseas travel, and is well paid. It is a career that crosses the boundaries between science and the arts, and can involve work as diverse as:
Designing the land parcel layout for a new subdivision.
Creating visualizations of built features in three dimensions.
Doing road and highway alignment and leveling.
http://www.otago.ac.nz/surveying/about/otago027751.html
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-09-01 14:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
What is Surveying?
Employment as a surveyor allows you to work indoors and outside, has substantial variety, provides opportunity for overseas travel, and is well paid. It is a career that crosses the boundaries between science and the arts, and can involve work as diverse as:
Designing the land parcel layout for a new subdivision.
Creating visualizations of built features in three dimensions.
Doing road and highway alignment and leveling.
http://www.otago.ac.nz/surveying/about/otago027751.html
Note from asker:
| dzialka jest o kształcie wielokąta, położona w ternie falistym. |
Something went wrong...